After hemorrhaging councils to Reform UK in May’s local elections, Labour has embraced immigration policies they called “Far Right” just months ago